Forum du jeu de rôle en ligne Providenz

Le forum officiel pour les joueurs actifs ou les futurs joueurs du jeu de rôle en ligne: www.providenz.com - Venez rejoindre la communauté et contribuer au développement de votre univers !
 
Aller directement sur le jeuFAQConnexionAccueilPortailRechercherS'enregistrer

Partagez | 
 

 [Elément BG] Skalds et poèmes scandinaves

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Yann
Karl
Karl
avatar

Messages : 133
Date d'inscription : 10/10/2013

MessageSujet: [Elément BG] Skalds et poèmes scandinaves   Mar 7 Jan - 21:15

Les skald ne chantent pas, ils font des poèmes. Ces poèmes sont appelés drottkvaett et obéissent à des règles très précises et complexes (la poésie scaldique, la plus complexe du moyen age)

Le skald est un poète qui transmet l’histoire et les faits d’arme dont il a été témoin, célèbre les grands événements.

La difficulté de cet exercice vient du fait que chaque chose ne peut être nommé par son nom, mais plutôt par une représentation métaphorique ou une périphrase, par exemple « le frêne » sera « la matière de l’homme », « le bouclier »  deviendra  » le tilleul », etc…

De plus, les intonations, la structure et la syntaxe ont aussi une importance capitale.En effet dans la langue norroise, la structure de la phrase n’est pas figé et donc le skald est libre de la modeler comme bon lui semble afin de maîtriser les différents mètres de la poésie scaldique. Les allitérations, les accents, le nombre de syllabe, l’ordre des mots sont pris en compte et il existe plusieurs dizaines de mètres; Snorri Sturluson dénombre plus d’une centaine de manière de composer un mètre.

Un exemple:

En Gras le rythme fort, en souligné le rythme faible et {dans les parenthèses} les insertions d'un poème dans l'autre.

Folgl'Inn liggr hinn's fylgðu
(flestr vissi þat) mestacre
CdáðIrl {Cdolga þruðacre
Cdraugr} í þeimsi haugI.
Mun-at {reið- Viðurr} + ráða
rógostarkr í Danmǫrku
{EndSAI jǫrmungretacre}
ørgrandair landI.

Voici mon premier drottkvaett fait en RP dont le thème est la prière de Randi, héritière d'une longue lignée de skald (fainéants par nature) à Järta, lui demandant de calmer la colère de ses ancêtres la voyant ainsi trimer.

Rythmique des sons durs en bleu foncé et des sons faibles en rouge pour vous aider à comprendre la poésie scaldique... sachant qu'il faut 6 syllabes par ligne... et d'autres impositions carrément difficiles à gérer. Vous allez voir...

Toi céleste Charitable,
Tempère l'ire des aïeux

Skalds probes jusqu'alors,
Squirrhe inique d'une lignée

Par l'exceptée excise.
L'accédant repentante,

L'agreste art en progrès
Grandit nom des ancètres


... quand je vous disais que c'était coton!
Revenir en haut Aller en bas
 
[Elément BG] Skalds et poèmes scandinaves
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» CaC pour bi-élément feu/terre
» Pandawa multi-élément Ice'
» Eternal-Abyss - Pandawa Tri-Élément lvl 152 (30/08/10)
» Pandawa Tri-Elément Terre/Feu/Air niveau 14x
» Panda multi élément cercle 199 en plein coma éthilique :x

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum du jeu de rôle en ligne Providenz :: Forum en jeu :: Questions/réponses sur le jeu-
Sauter vers: